宽频机PSR200E常用部分的中文说明

坛中有买PSR200E宽频接收机的朋友，我也买了一台玩玩，说明书是外文，看不明白，利用google我翻译了目录及常用部分，眼睛老化，很费劲，可能有错误的地方，仅供参考。其余部分从目录里找，需要你自己去翻译了。

宽频机PSR200E常用部分的中文说明  

第2页

内容

特色-------------------- 3  （第3页）

准备------------------- 5    （第5页）

动力源----------------

使用车用动力电池------------------- 5   （第5页）   

连接附带的天线-------------- 6  （第6页）

连接室外天线----------------

连接的earphone/headphones-------6。

听安全-----------------------------------

连接扩展扬声器--------------- 7

关于你的扫描仪-------------------------------

关于键盘---------------------------------- 8

一看显示------------------------------- 9

了解银行------------------------------ 10

了解信道存储银行----------- 10

FM广播频道---------------------------------- 11

接收频段计划-------------------------------- 11

操作--------------------------------------------- 12

了解3种模式----------------------------- 12

打开扫描仪/设置音量和静噪----------- 12

已知频率存储到通道-------------------------- 13

查找和存储活动的频率--------------------------- 13

搜索搜索带------------------------------------------ 13

使用调------------------------------------------------ ---------------- 14

复制的频率到一个空闲信道在指定的银行---- 15

的频率复制到指定的通道------------------ 15

扫描存储频道---------------------------------------- 16

打开通道存储银行和上------------------------ 16

监控存储的频道------------------------------------------ 17

清除存储的频道---------------------------------------------- 17

FM收音机的操作----------------------------------------------- -------- 17

监控存储FM电台频道-------------------------------- 18

更改波段的计划----------------------------------------------- -------- 18

特殊功能------------------------------------------------ ------------ 19

使用CTCSS和DCS ---------------------------------------------- ---- 19

延迟------------------------------------------------- ------------------------ 20

锁定的频道或频率------------------------------------- 21

锁定渠道----------------------------------------------- -------- 21

锁定频率----------------------------------------------- ----- 21

审查锁定频率---------------------------------------- 21

去除锁定在搜索频段的频率------------ 22

使用优先级------------------------------------------------ --------------- 22

打开和关闭按键音------------------------------------------- 22

克隆编程的数据--------------------------------------------- 23

初始化扫描仪----------------------------------------------- ------ 23

小鸟频率------------------------------------------------ ----------- 24

变频------------------------------------------------ ------- 24

常见问题------------------------------------------------- ------------------------- 25

护理------------------------------------------------- --------------------------- 25

在出现故障时---------------------------------------------- ----------------- 25

规格------------------------------------------------- ---------------- 26

第8页

ABOUT THE KEYPAD

SCAN（橙色）---可以让您扫描或手动操作扫描仪通道内存。

FM RADIO（橙色）---让您调整当地的调频广播，或手动操作扫描仪FM广播频道。

SRCH（橙色）---搜索预编程搜索频段的扫描仪。

MAN / SCAN（蓝色），可以让您扫描或手动操作扫描仪通道（或FM广播频道），而SCAN（或FM RDIO模式）

TUNE（蓝色）---让你使用↑或↓调整的频率。

PSE（蓝色）---停止或重新启动搜索或调整。

FUNC---让您使用各种功能，按下此键与其他键组合。

 ↑/↓---搜索或主动频率或扫描频道时，选择的方向。

CT / DC ---扫描仪解码的CTCSS或DCS代码，或程序CTCSS/ DCS代码。

PRI---设置将优先功能关闭。

数字键---每个键具有单数字（0到9）和一个数字范围。使用范围，上面的数字（例如21-40），选择通道，在通道存储银行。

延迟/---计划2秒的延迟为所选的通道;进入进制一点。

ENT（输入）---进入到通道的频率。

L / O RVW / L / O ---评语锁定的频率，让你锁定选定的频道或频率。

CANCEL / CL---清除不正确的条目。

PGM---计划到通道的频率。

第12页

了解3种模式

您的PSR-200E有三种模式，并通过压的模式改变为橙色键。

•扫描/手动模式

•FM收音机模式•搜索模式

如果您按下扫描键（橙色），您的的PSR-200E扫描仪进入SCAN/手动模式。扫描/手动模式是编程通道内存扫描。或者你也可以手动调整通道内存。

如果您按下FM RADIO（橙色）键，扫描仪进入FM收音机模式。 FM广播模式是一种模式，以接收FM广播。您可以使用调运算操作或手动调频广播频道选择。

如果按SRCH（橙色）键，扫描仪进入搜索模式。搜索模式是预编程搜索频带搜索的模式。

打开（ON）扫描仪/设置音量和静噪

1。打开静噪，直到指针指向min，然后你打开

扫描仪。

2。要打开扫描仪，滑动电源。

3。转动VOLUME顺时针旋转，直到你听到嘶嘶的声音。

4。打开静噪顺时针方向，只是发出的嘶嘶声，直到停止。注：

•要听微弱或远台，打开静噪逆时针方向。如果接收能力很差，打开静噪顺时针方向切出弱传输。

•如果静噪调整，所以你总能听到嘶嘶的声音，扫描仪将无法扫描或寻找正确的。

5。要关闭扫描仪完成后，将电源关闭。

第13页

已知频率存储到通道

请按照以下步骤存储到通道的频率。

1。按SCAN（橙色）。

注意：如果你要编程FM广播频道，按FM收音机。

2。按PGM，然后，PGM会出现。输入通道数（1-200，如果你进入FM收音机模式，第1-20页），您要存储的频率，然后再次按下PGM。

3。使用数字键和•输入您要存储的频率（包括小数点）。

4。按ENT进入通道存储的频率。

注：

•如果您在步骤2中犯了一个错误，错误出现，扫描仪发出蜂鸣声

3倍时，按EN了简单的再次从第2步开始。

您的扫描仪输入的频率会自动四舍五入的

最接近的有效频率。例如，如果你输入频率为151.451，

您的扫描仪可以接受为151.450。

如果输入了一个已经被存储在另一个信道，扫描仪蜂鸣三次，并显示其中已存储的频率最低的信道号的频率，和DUPL然后的频率闪烁。如果你想存储的频率，再次按ENT。按CANCEWCL清除频率。

•按的DELAY，如果你要扫描仪在此通道上的停顿2秒

之前，它前进到下一个信道的发送结束后（见

“延迟”第20页）。扫描仪还存储在通道的设置。

5。编程序列中的下一个通道，按PGM，然后重复步骤2和步骤3。

查找和存储ACTIVE频率的

搜索搜索乐队

注意：您可以使用扫描仪的延迟功能而搜索的银行，请参阅第20页的“延迟”。

1。按SRCH（橙色）。框和搜索范围，出现约2秒钟。大约2秒钟后，扫描仪开始搜索。

Each search band as follows:

Search band    Search range (MHz)

b-1    454-455

b-2    26-54

b-3    50-80

b-4    80-88

b-5    108-136.99166

b-6    137-174

b-7    380-400

b-8    400-440

b-9    440-470

b-O    470-512

. 注：

为了扭转的搜索方向，在任何时候，按...或者....

•要暂停搜索，而接收信号时，按PSE。要恢复

搜索，请再次按PSE。

。如果有必要，你可以选择使用数字键搜索组。

•按SRCH推进的搜索带。

•按FUNC键，然后按（带）的数字键跳转到号码（带）

搜索带。

2。要寻找另一个活动的频率，按▲或?键。 。要选择不同的

另一个活跃的频率波段和搜索，重复步骤1。

利用可调谐

在一首曲子中，扫描仪的曲调向上或向下，从您指定的频率。按照这些步骤来使用调。

注意：您可以使用扫描仪的延迟功能，同时采用了调。

1。按TUNE。 PSE和起始频率出现。

（如果您的扫描仪进入FM收音机模式下，扫描仪调谐FM收音机带。如果您的扫描仪扫描或搜索模式进入，扫描仪乐曲所有的接收频段没有FM无线电波段）。

2。如果需要，您可以更改起始频率。要更改起始频率，用数字键输入频率，然后按ENT。

3。按PSE开始调。 - ， - 在显示屏上显示。

第14页

4。要改变调整的方向，按▲或?键..

扫描仪显示▲或?键，开始调。

注意：要暂停乐曲时，按PSE。要恢复调重弹，再次按PSE。

5。另一个活跃的频率要调整，按▲或?键。

复制频率在指定银行的空置频道

1。要存储所显示的频率所需的银行中最低的空闲信道，按FUNC，然后按ENγ，当你发现一个频率。该银行的数量和商店出现。

2。如果你希望存储的其他银行，按数字键。

3。按ENT存储的频率。频道和频率闪烁两次。

如果你想取消操作，按下CANCEL / CL代替ENT。

注：如果您输入的频率已经存储在另一个通道，DUPL（一式两份）和最小编号的通道包含重复的美食频率闪烁约3秒钟。如果你想存储的频率，然后按ENT重新启动步骤2。然后，您可以删除的频率。请参阅“清除存储的频道”第17页。

如果在银行有没有空通道，通道FULL出现后，按ENT。为了存储更多的频率，你必须清除一些渠道，或者你可以编程其他银行。请参阅“清除存储的频道”第17页。要继续搜索后CH-FULι出现，按CANCELICL。

复制到指定的通道频率

1。存储显示所需的通道内存的频率，然后按FUNC键按下PGM，当你发现一个频率。 ChAnnEι出现约一秒钟，然后信道号闪烁，频率（000.0000）。

2。要更改目标通道，进入通道。

3。按ENT。通道号闪烁，以前的频率（或000.0000

如果是空闲信道）出现。

如果你重新输入频道号码，按通道号，然后按ENT。

4。再次按ENT。频道和频率闪烁两次。如果你想

取消操作，而不是按CANCELlCL ENT。

注意：如果扫描器显示DUPL-，所输入的频率的已存储在另一个通道。见上文此页面上的注意事项。

第15页

扫描存储频道

设置扫描，连续扫描通过各种渠道与存储的频率如下：

1。按SCAN（橙色）。

2。只需按下SCAN /人，直到扫描和▲。出现，则扫描器

开始快速扫描，直到它找到一个有效频率。

如果扫描仪发现了一个活跃的频率，它将停止并显示，频道和频率，然后它会自动开始扫描该频率上传输结束时。

注：

•要反转扫描方向，按▲或?键。 。

•要设置扫描仪将保持当前通道上的2秒后

传输结束后，请参阅第20页的“延迟”。

•要设置扫描仪将保持在当前通道上，即使在传输停止，按SCAN/ MAN MAN，所以在传输过程中的任何时间出现，SCAN消失（请参阅“监视存储的频道”）。

•要锁定频道，使扫描仪不停止这些通道上传输，请参阅“锁定频道或频率”，第21页。

把OFF和ON的频道存储银行

频道存储银行（1-10）时，其下方有一个酒吧和0行没有栏下方出现。在扫描过程中要关闭一个通道存储银行，按银行的数字键。银行的数量栏下消失。

注：扫描仪不扫描任何银行已关闭的通道内。

要打开一个通道存储银行（1-10）在扫描过程中，按银行的数字键。阿列会出现在银行的数量。

注：

•您不能关闭所有银行。必须有至少一个有源银行。

您可以手动选择任何一家银行的通道，即使银行开启

关闭。

•当您打开一个银行在扫描过程中，扫描仪移动到

选择银行，并对其进行扫描。

如果没有传输，扫描仪继续扫描，通过扫描所有选定的银行。

第16页

监控存储的频道

你可以不断监测特定信道环境下扫描。这是非常有用的汗你听到紧急情况下传输的通道上，不想错过任何细节 - 即使有可能是时间的沉默 - 或者，如果你只是想监视该通道。

请按照以下步骤手动选择一个频道。 1。按SCAN（橙色）进入扫描模式。 2。按SCAN/ MAN MAN出现之前。

3。输入通道数（1-200）。

4。再次按下SCAN/ MAN。

清除存储的频道

如果你不再需要存储在一个通道（你不希望更换一个不同的频率）的频率，请按照下列步骤来清除储存的频率。

1。按SCAN /，MAN停止扫描，而扫描模式。

2。要选择所需的通道号，用数字键输入该

通道号（1-200）。

3。按PGM。 PGM出现。

4。然后按FUNC键取消/ CL。的频率数变化

000.0000，以指示信道被清零。

5。要清除另一个通道，使用数字键输入该通道

数量（1-200），然后再次按下PGM。或者，反复按PGM，直到

所需的频道号码出现。然后重复步骤4。

FM广播OPERAION的

既没有SCAN/手动模式的操作方法也不FM收音机模式的改变也。

甲的操作方法被示于下。

在FM收音机模式下的调节操作

1。按FM收音机进入FM收音机模式。

2。如果扫描仪的显示频道号码，按TUNE。 3。按PSE开始调。

要改变的曲调方向，按...或者....

第17页

若要设定调整到FM频道广播

1。按下FUNC。

2。按ENT最低的FM频道记忆存储。

或按PGM选择FM频道号码。 （见

有关详细信息，到指定的频道“）

监控储存的FM广播频道

在FM收音机模式下，很少有事情变得打断了广泛的演员和扫描，以先进的信道，通过手动操作和操作通道，请。

请按照以下步骤手动选择FM广播频道。 1。按FM RADIO（橙色）进入FM收音机模式。 2。按SCAN/ MAN MAN出现之前。

3。输入通道号（1-20）。

4。再次按下SCAN/ MAN。

按▲或?键，前进/返回的FM广播频道。

更改频段计划

注意：如果你改变了乐队的计划，扫描仪的所有内存/设置被清除。

在接收到的区域，请使用带计划。请参阅“规范”第26页的带图。默认设置是计划1。

1。关闭扫描仪，然后再次打开它。欢迎光临扫描

接收器出现。

2。而按PGM显示欢迎消息。 SEL bnd. PLN出现

约2秒钟。 2秒钟后，出现SEL1to3和无...清除

交替进行。

3。按数字键（1〜3）。欢迎消息出现，您的扫描仪

选择带计划。

如果你取消操作，按CANCEUCL。

注意：当4键被按下时显示欢迎信息

新! 点击上方的字词可修改和查看其他翻译。 删除

第18页

特殊功能

使用CTCSS和DCS

CTCSS和DCS允许程序到您的扫描仪所使用的一组以上的频率，在您的区域，只听是您感兴趣的指定组的具体CTCSS或DCS代码。 CTCSS和DCS还可以帮助减少干扰信号的情况下，会导致您的扫描仪停在一个通道。

注：在飞机上带（108-136.99166兆赫），此功能不能使用。

搜索CTCSS / DCS码

按CT/ DC搜索CTCSS或DCS代码。 CTCSS和DCS图标的如下：

图标CTCSS DCS

Searchinq这两个代码一闪一闪的

搜索crcss代码闪存没有

搜索DCS代码没有闪光

解码crcss显示没有

解码DCS没有显示

按CT/ DC再次，扫描仪搜索crcss，代码。 Ç丁CSS图标闪烁，而搜索的代码。

按CT/ DC的3倍，扫描仪搜索的DCS的代码。 DCS图标闪烁，而搜索的代码。

按CT/ DC的4倍，扫描器返回正常操作。 DCS图标出现。

如果你想确认解码CrCSS/ DCS代码，然后按下FUNC CT/ DC。

编程CTCSS/ DCS设置成通道内存

1。手动选择频道时，你的程序代码，然后按

PGM。

2。按CT/ DC。 CT直流SRCH出现和DCS / CrCss的图标闪烁。按

ENT键存储CTCSS / DCS代码搜索本身忧这个通道。

3。再次按下CD/ DC。 CT SRCH出现图标闪烁crcss。按

ENT键存储crcss代码搜索设置，进入此通道。

第19页

4。按CT/ DC的3倍。 DC回SRCH出现，DCS图标闪烁。按ENT

DCS代码搜索设置存储到该通道。

5。按CT/ DC的4倍。 CT直流-OFF出现。按ENT键清除

CTCSS/ DCS设置。

如果扫描仪解码的代码，然后按下FUNC按CT/ DC显示解码后的代码数量。如果你的程序代码，然后按下FUNC按ENT。 -S显示的代码，该代码不进入CTCSS/ DCS内存。这段代码显示了未使用-S，输入的代码CTCSS/ DCS内存。

注：此扫描仪可以存储只有一个代码，一个通道侧

延迟

许多机构使用的双向无线电系统，有一段几秒钟之间的雀叩和答复。为了避免丢失的答复，您可以设定一个2秒的延迟或搜索到任何通道，带/调谐范围。当你的扫描仪停在一个频道或频率编程的延迟，DT：γ和扫描仪继续监控该频道或频率为2秒后发送停止之前，恢复扫描宁，搜索，或调整。

您可以设定一个2秒的延迟，在以下任一方式：

- 如果扫描仪扫描和停止的有效渠道，迅速按下

延迟/ - 恢复前扫描。

- 如果所期望的信道还没有选择，手动选择的信道，然后

按DELAY / - 。

- 如果扫描仪搜索，或调整，按DELAY / - 。 DLY出现，

扫描仪的每一个传输它会自动添加一个2秒的延迟

停止在该频段内。

扫描仪的监测，频道或频率时，要关闭2秒的延迟，在一个通道中的所有频率，按DE-LAY/ - 。 DLY消失。

第20页

您可以增加有效扫描或搜索速度锁定了单个信道或频率有一个连续的传输，如一只小鸟频率（请参阅第24页的的“小鸟频率”）。

锁定渠道

要锁定一个通道在扫描过程中，扫描仪时，按L / O / UO RVW停在通道上。

手动锁定出一条通道，选择通道，然后按L / O / UO RVW，直到出现L / O。

从通道中删除锁定，手动选择该频道，然后按的UO / L / O RVW，直到L / O消失。

要调用锁定通道，按FUNC，然后按L / O，而手动或程序模式。按FUNC然后UO，调用下一个锁定声道。

注：

您的扫描仪会自动锁定，空通道。 •您还可以手动选择锁定的渠道

锁定频率

在搜索过程中，要锁定的频率，按L/ O/ L/ O RVW时，扫描仪将停止该频率。扫描仪锁定的频率，然后继续搜索。

注：

•您可以锁定多达100个频率在搜索过程中和50的频率在FM收音机模式。如果您尝试锁定，F中，ι0-FULL出现（见“回顾锁定的频率”和“删除所有频率锁定从”）。

•扫描仪使用相同的锁定所有的搜索列表波段和调整范围。

回顾锁定的频率

要查看频率锁定在搜索过程中，按FUNC UO / UO RVW的，然后反复按或LR（锁定评论）的出现和

扫描仪显示所有被锁定的频率，当您按下“”或，

空时，会出现在搜索带频率没有锁定。当你到达最高频率锁定，扫描仪会发出两次哔声，并返回到最低的频率锁定。

第21页

删除锁定中搜索乐队的所有频率

1。按FUNC键，然后在搜索过程中的L / O。 L-r显示。

2。 FLO ALL-CL出现约2秒钟。 2秒钟后，YES ...耳鼻喉科和

无...清除交替出现。

3。按ENT。 L-R空的出现。了他扫描仪清除任何锁定

在搜索频带的频率。或者，如果你不想清除锁定，

按CANCELICL。

使用优先级

优先级功能，可以让您扫描频道，但仍不能错过你所选择的频率非常重要或有趣的通话。您可以设定一个频率的优先通道。由于扫描仪扫描，如果优先fea_的ture是导通，扫描仪检查活动每2秒的优先级信道。

1。按PGM，然后按PRI，而SCAN模式。 PCH和000.0000或

以前存储的频率出现。

2。输入您要进入的优先通道的频率，然后按

ENT。显示屏闪烁两次。

要打开的优先级功能，按优先级在扫描或寻找。 [PRI APPEA陀。扫描仪检查优先信道每2秒停留在通道上是否有活动。 PCH和出现的频率时，扫描仪设置的优先级信道。

要关闭的优先级功能，按优先级。 PRI消失。

开启和关闭按键音

该扫描仪是预设发出提示音，每次按下的键之一。您可以开启或关闭按键音。

1。如果扫描仪上，滑动功率为0何。

2。滑动POWER（电源）打开扫描仪。出现欢迎信息。

3。虽然会出现欢迎消息，请按1打开按键音或2

将其关闭。

第22页

克隆编程数据

您可以编程的数据传输和从一个PSR-200E扫描仪，我们的一个可选的连接电缆，带有3.5mm立体声耳机插头的两端（不提供）。

1。打开都扫描器。

2。将连接电缆连接到每个扫描仪的PC / IF接口，克隆和

发送邮件的出现。

3。按主机上的扫描仪。

4。发送出现在主机的扫描仪。

要退出克隆模式下的数据传输完成后，拔下电缆。

没有连接，如果你T叩连接到另一型号的扫描仪。 “

PSR-200E并不克隆与其他型号的扫描仪。

初始化扫描

如果扫描仪的显示锁定或不能正常工作一阳r你的电源连接，您可能需要初始化扫描仪。

IMPO此蚂蚁：此过程将清除所有信息存储在扫描仪的备忘录叩。初始化扫描仪，只有当你确定扫描仪不能正常工作。

1。关闭扫描仪，然后再次打开它。欢迎光临扫描

接收器出现。

2。按0时显示欢迎消息。然后按1。最初出现

约2秒钟。 2秒钟后，γ&＃39;ES的耳鼻喉科和无...清除出现

交替进行。

3。按ENT。等待出现约2秒钟。

注意：不要关闭0仔扫描仪，直到初始化完成。当初始化完成后，1路000.0000出现在显示屏上。

第23页