感 受 根 德 卫 星 210/6001 此机在手 一生无求 图文并茂版

969 09-08-29 19:34


原作者:sandy123456

作为一个职业的收音机爱好者,我有很多的机会接触到各类的收音机,从四五十年代的电子管收音机到五六十年代的晶体管收音机,直到目前来自中国的收音机。我现在拥有的台式机是根德卫星800,但是它并不是纯正的根德机器,仅仅是名字叫根德而已。虽然我非常的同意这个机器出众的性能(应该还算过得去吧),但是这个机器跟生产了诸多音质上乘的老根德这个品牌没有什么联系。根德卫星系列以1964年卫星205作为起始,到于1996年停产的卫星700告终。有趣的是,我以前不太关注根德或是其他欧洲血统的机器,我的目光都锁定在了美国和日本的机器。

几个月前,我被邀请去参加一个收音机爱好者的聚会(疯狂的爱好者),他们认为根德卫星是迄今为止最好的便携式短波接收机。这些机器体积很大,有些要超过台式机,不过他们都是可以使用电池或是交流电,也都有机内天线,它们可以拿来拿去,因此可以叫做“技术上”的便携吧。

为了更好的了解根德卫星系列的情况,我购买了一本Thomas Baier写的卫星系列的编年史,“根德卫星-图文资料”(你可以在Universal买到)。在浏览的根德卫星生产线的历史后,我发现这些机器都凝聚了德国工业的结晶。根德卫星系列没有大规模的进口到美国的一个主要原因可能是跟价格有关(太贵啦)。在那段时期,美国市场上主要是珍妮斯的Trans-Oceanics系列占主导地位,当时的售价在150美元左右(1000RMB左右),而根德卫星的机器大概在500-600美元(3400-4000RMB)。价格高的部分原因是机器要从德国进口,不过,根德卫星系列的机器内在要更加的复杂,也是高度工业化的产物,在德国也算是一种奢侈品了。

作为一个珍妮斯迷,我一直都热衷珍妮斯的机器。从珍妮斯五六十年代著名的Royal 500便携式收音机系列到同样有名的Trans-Oceanics系列,我都没有发现过一台别的机器能够超过这些系列的,但现在这个想法受到了挑战。我渐渐开始和这些狂热的根德粉丝交流感受,同时发现了一些让我吃惊的东西。

首先,这些爱好者都对搜集这些根德机器非常狂热,有些爱好者同一个型号有好几个机器,从几乎全新的到有使用痕迹的。有些成员有超过1500台收音机,其中几乎包括了所有著名的型号和系列。

另外一个让我意外的情况是,他们都完全一致的认为,根德卫星系列收音机在整体的质量和使用的舒适度这两个方面是没有对手的。这些爱好者的结论并不是建立在他们阅读的基础上的,而是他们通过把几百台不同型号不同系列的收音机放在一起,然后仔细的观察和对比才得出这样的结论。每年,他们都要举行一个名义调查来选出最棒的收音机,然后根德卫星600/650(第一)和根德卫星208/210(第二)都以压倒性的优势胜出。

碰巧我的一个朋友有一台“垃圾成色”的根德卫星210(也成晶体管6001),他愿意低价转让给我。拿到手到,我试机能响,可是机器的一些部件开始老化并渐渐的故障了。不过,我自己会修理机器。我想这些问题也是作为一个就收音机收藏者最容易碰到的,如很多划痕的按钮,接触不良的开关等等。尤其是向这些被放放了几十年的机器,更加容易出现这样或是那样的问题。即使是你把一台功能全部正常的机器放它20年,然后再拿出来,那时机器恩那个就已经不能正常工作了。

当我收到这台机器的时候,我立刻被它的外观所打动了。这台1969-1971年设计的机器是一个既大又重的家伙,有17" x 8"这么大…完全不是那种我轻易就可以拿到海滩上面去的机器。不过,你可以在自己的房间里面拿来拿去,但大多数使用者都是给他找了一个永久的位置的。

一些有关卫星210/晶体管6001的背景介绍

有趣的是,根德公司喜欢把他同一个型号的机器做成不同版本

以下是这款机器的快速浏览。

起先,这个型号叫卫星208或是晶体管6000,这个主要取决于销售地的不同。德国本土的版本是叫卫星208,在机器的度盘刻度上面有各个国家的名称。国际版本叫晶体管6000。后来根德卫星210/晶体管6001取代了208/6000,并做出了一些改良。具体有机器的灯光可以常亮,外接天线调节钮来调节信号的强弱和一块小电路板来增加稳定性。同时该型号还有一台叫"210 Amateur",用业余短波段代替的标准短波段。

此外,每个德国本土或是国际版本都有不同的版本(根德6001..共8个板本..1黑皮..黑网..2黑皮.亮网...3棕皮.棕网...4棕皮.亮网...加上国标板无城市标4款..2种度盘...共8种...(引用“活动矿石”的话)),不过每款机器都是因音声也出名,因为机壳使用的都是纯正的木头,所以声音听起来特别的暖和丰富。

外表设计:什么使它如此特别

起初我被这台机器的细节、质量和工艺的复杂程度所深深的打动了。机器前面板的右边有四条大大的垂直的度盘刻度,它们分别是LW, SW-1, MW/AM 和FM。经过根德设计师的巧妙设计,当你按下机器顶部的FM按钮后,然后转动调谐钮时,只有FM这个度盘刻度里面的指针会动。当按下MW/LW 或是SW-1时,转动同样的调谐钮,这时MW/LW 或是SW-1里面的指针就动了,非常的高级。但这不是最高级的,好戏还在后头。最先进的是根德的短波波段鼓。那么系统是怎么样把剩下的短波段分成9个波段的呢?SW2-9这些短波段的调谐钮是在机器的右边的,并不是刚才那个FM的调谐钮。它的设计跟珍妮斯Trans-Oceanics系列的有一定的相似性,但也有不同,在根德机器中,短波段转动的是一巨型的陶瓷制作的频道选择器转鼓,在这个鼓上面布满了镶金的接触点,这个设计跟我们以前看的老实电视机很像。这个转鼓跟有度盘刻度的转鼓相连,这个度盘刻度是位于整个度盘刻度的左边,而且有足足6英尺那么高。这个度盘刻度上面内有玄机,其实在度盘刻度上面有两个度盘刻度,一个是右边的连续的短波段,另外一个是被拉长的短波段。所以,例如,假如你转到SW2,49米波段,你可以直接在5.0 to 7.1 MHz这个连续的短波段里面调谐,你也可以按下机器顶部的短波拓展(sw spread)这个键,然后在同样的6英尺这个范围里面调谐,只不过现在的短波段是5.95 to 6.25 MHz,这样就增加了调谐的精确性,不会错过电台。这样也意味着你可以精确的看出你收到电台的频率。很多情况下,你可以在不开机的情况下把自己要听的频率先调谐到位,然后当你打开电源后,机器就传出了你想听的电台,就是这么的精确和神奇。这个神奇并且独特的系统一直在根德卫星系列里面沿用。

那为什么这个机器会成为根德收音机收藏者中第二大被追捧的机器呢?首先,它是一台指针调谐的机器,比起数字机器,很多人都喜欢这类机器。指针调谐的有点在于当你在调谐的时候非常的流畅,不会出现打机关枪的声音(SW77的调谐很多人不喜欢就是这个原因),而且这种调谐方式给你一种更加直观的感觉和更加容易找到信号。此外。这个机器还以省电为出名,6节普通的1号电池可以让你听几个月的时候,即使你经常听。还有一些爱好者认为没有数字机器能够跟指针模拟机器在低噪方面想抗衡的。但我并不是非常赞同这以观点。我觉得不管是哪个调谐方式,模拟还是数字,都可以制作出出色的机器。根德专家把这台机器称为便携机中短波最灵敏的机器,不是之一哦,呵呵。根德卫星210也是根德最后一台把机器制作在木壳中的一个型号了。很多资深的收音机爱好者都认为木壳的机器给你一种塑料机壳不能给予的听觉享受。

我渐渐的发现,这台根德机器对我来说是陌生的,跟我以前看到的索尼或是珍妮斯完全不同,不仅体现在外表上,内部也是完全不同。我发现这个“怪兽”体内被灌满了复杂的连线,一个牙轮皮带,一根调谐拉线,还有我先前介绍的频道选择器转鼓。这样的设计我以前是重来没有看到过的。

结果我没有办法来修复这台机器。它的问题已经超出了一般的电容,开关清理,拉线问题等。之前那个使用者的粗鲁行为使得这台机器需要更换一些关键的部件,但是我没有这些配件。直到我花了整整一个早上的功夫来修理机器的拉线问题我才开始意识到修理的艰巨性,毫无疑问,这是我维修过的最为复杂的拉线问题了。这就是复杂的代价。同时,这个机器的维修手册也跟我以前看过的相差很大。德国版本我看不太懂。但是连英语的版本也不行,因为它其中省掉了很多关键的步骤。这就是使得维修人员必须作出一些猜测和对于机器有相当的熟悉程度了,而这样的熟悉程度我想可能只有是根德的工程师才具有的吧。那我们就只能走一步算一步了。

呵呵,既然那台是修不好了,那我就盼望着弄台可以正常收听的了。最终我在ebay以比较低廉的价格买到一台可以正常工作的根德卫星210(棕色木壳版本的)

卫星210给我的第一个惊喜是它的超重低音(应该就是我们说的蓬蓬声吧)。当在AM调谐到一些像"Sounds Of Sinatra" 或是 "Doo Wop Express"这些怀旧节目时,这台机器用它的蓬蓬声让我折服了。它发出的声音就像是体积是它两倍的电子管机器发出来的一样-圆润…松软和柔和。收听短波时也是同样的效果。短波信号的可听性很高,短波信号衰弱不那么明显了,跟我别的便携机简直是两个世界。

但是,它的短波接受效果如何呢?两个字:超棒!!!我用它跟我其它的几个便携机做了仔细的对比(Zenith Trans-Oceanic Royal 7000DY, Sony 2010, the Satellit 800),我以为210会很出色,可是我没有想到它会像那些根德收藏者所说的那样,在短波灵敏度方便超越我所有的便携机。测试时都使用机器的本机天线,卫星210明显的超越了它强有力的对手。在这次测试中,以外失手的是我喜爱的Panasonic RF-2200,虽然中波是它的强项。然后Zenith Trans-Oceanic Royal 7000DY比2200要好,不过在sony 2010和 800后面。通过按下sw spread这个按钮我可以轻松而快速的找到电台,同时我也可以回到整个波段进行调谐。我再次对于210短波的精确度很到惊讶。

不过,很显然,每台机器都有提高的空间,每个机器都有它的特点和优势。那我理想的机器是什么呢?最好是根德、索尼、松下和珍妮斯的组合体。呵呵,也许最完美的机器还没有制作出来。

说明:此文我只是翻译而已 翻的不好请大家指正 谢谢

 原作者是 Jay Allen 

http://www.radiointel.com/nr-satellit6001.htm


原回复:

  • 感 受 根 德 卫 星 210/6001 此机在手 一生无求 图文并茂版 sandy123456 2009年8月29日 19:34:15
    • 好机。。好文 小霸王 2009年8月29日 19:39:38
    • 先顶再托! zq128 2009年8月29日 19:39:41
    • Grundig S6001好文帮顶! LinkERP 2009年8月29日 19:45:57
    • 顶一个。 猎枪 2009年8月29日 19:55:27
    • 楼主你说的那个书我没有找到那能买到? 谢谢! delta 2009年8月29日 19:56:17
      • 现在应该已经没有卖了 sandy123456 2009年8月29日 20:31:32
    • D7000Y和2010D 性能非常出色,晚间常听的机器。 狂人 2009年8月29日 19:56:41
      • 全是发烧器材啊! delta 2009年8月29日 20:10:17
        • 现在开始烧收音机,看收音机能强大到什么地步,这些都是平时听的。 狂人 2009年8月29日 20:16:35
    • 看见老根德,我顶。 雨后初晴 2009年8月29日 20:10:59
    • 怪不得看着口气怪怪的,原来是翻译。根 德 卫 星 210/6001 sangelboy 2009年8月29日 20:17:00
    • 俺已经没什么感觉了。。给你吧 sw1122 2009年8月29日 20:21:10
      • 好成色 狂人 2009年8月29日 20:23:01
      • 雨后初晴 2009年8月29日 20:24:14
    • 翻译也建议斑竹受精 elchino 2009年8月29日 20:23:35
    • 顶我的S6001 轩尼诗 2009年8月29日 20:25:50
      • 露富 狂人 2009年8月29日 20:26:32
      • 外形漂亮,但是俺就是喜欢s650,呵呵! 根德收音机 2009年8月29日 20:32:58
    • 多了就没啥了,这几天都在听熊猫802 西瓜上市 2009年8月29日 20:33:05
      • 返璞归真 狂人 2009年8月29日 20:35:15
        • 振兴民族工业 狂人 2009年8月29日 20:43:02
    • 还是多扶持国货,但愿德生4000立体声机质量上乘并早日面世! 司令S700 2009年8月29日 20:42:11
    • 还是觉得棕皮.棕网.的好看些,S6001的亮网刺眼。上2张棕皮.棕网s6001的图片,是论坛前些时谁发的不记得了,当时觉得好看保存了2张。原图清晰,现在发帖压缩后清晰度差了。这样成色的s6001得多少钱? sloobi 2009年8月29日 21:21:35
      • 补图,刚才忘了。 sloobi 2009年8月29日 21:24:09
    • 译得很好!原文以前也看过,觉得老外追捧6001明显要多过S1000。一款老机是否成为经典,还是要看多方面的。 littleriver 2009年8月29日 21:58:27
    • 翻译得真好~又放毒了... LRLXL 2009年8月29日 22:39:16
    • 这就是中毒的后果!! hgrrr 2009年8月30日 10:41:08
      • 呵呵 跟我一样 一拿到机器都不知道哪里是开机的 sandy123456 2009年8月30日 10:48:42
        • 哈哈!这就是玩机子的魅力!会使你欲罢不能 hgrrr 2009年8月30日 10:51:24
          • 哈哈 你在宁波啊 我在嘉兴的 sandy123456 2009年8月30日 10:56:14
      • 很漂亮~ LRLXL 2009年8月30日 11:04:04
      • 很漂亮!你的机子电源线上有开关吗? littleriver 2009年9月2日 13:22:37
        • 原装的应该是没有开关的 有开关的是使用者考虑到使用的方便和机器的开关的磨损 才后来加上去的 sandy123456 2009年9月2日 13:41:47
          • 错了,电源线上有开关的才是原装的。 雨后初晴 2009年9月2日 14:19:07
            • sandy123456 2009年9月2日 14:20:10
            • 好像是这样的,我的有开关,收进去后塞得满满的。是不是变换器是与外电源长通的,有开关会安全点。上图了 hgrrr 2009年9月2日 16:14:38
              • 我的开关和你这个不一样,是同色的,很扁的那种。 littleriver 2009年9月2日 19:24:32
    • 翻译更耗精力,一篇成功的翻译需要译者有极高的双语素养,否定难以达到信达雅,更难得的是有专业性质的文章。 易 2009年9月2日 14:03:12
    • 做个记号, 对卫星的评价 尼摩船长 2009年9月2日 14:41:33
    • 木棉花 2009年9月2日 17:16:23
    • 感 受 根 德 卫 星 210/6001 此机在手 一生无求 图文并茂版 HQC 2012年10月26日 23:18:33
    • 没有市场驱动力,不会再造出更好的收音机! Greenhand 2012年10月27日 0:19:15
    • 实话实说,这机器掉价速度也太快了,失去它的存在意义,只跌不涨就没有收藏价值,也就等于不吸引苍蝇的大便(这样的比喻可能口味重了一点),市场恶性竞争的结果~! 肥忠 2012年10月27日 2:01:24
      • 花蜜吸引蜜蜂,大便才吸引苍蝇,收藏和投机根本就是两码事,想挣钱的就不配说收藏了~ 轩尼诗 2012年10月27日 2:16:57
    • JS当然希望价高,价越高利润越大 Jaccob 2012年10月27日 12:32:54
    • 继续收藏6001说明 udgyhb 2019年1月15日 22:35:35
    • 根德S6001外形和音质都好,使人有收藏的欲望。 hbmzb 2019年1月15日 23:34:19
    • 感受根德卫星210/6001, 一机在手此生无求, 图文并茂版。 skw 2019年1月15日 23:57:31
    • 好文章, 猎枪 2019年1月16日 20:20:32

--- Signature ---

网络搬运工

举报
举报主题
相关跟贴

回复