我认为在这里是无线电爱好者互相传递互相接力,你传递给我,我传递给他,上代人传递到下代人,业余无线电知识兴趣代代相传。引起更多爱好者加入业余无线电中来。这个词用了“中继”单词,传递过程像信号中继转播一样,这里翻译要取引深含义,直接翻译转播联盟。这不符合中国人汉语表达习惯。业余无线电要转播联盟要转播什么东西?所以这里主要含义是传递不是转播。传播联盟要好一些。很多地方不翻译这个词,直接翻译成为美国业余无线电联盟。美国无线电联盟。


12 25-07-04 12:08


本文无内容
举报
举报主题
相关跟贴

回复