外国文学书籍J

外国文学书籍:

《词典学概论》（Manual of Lexicography），捷 兹古斯塔，封面下侧一处小裂，封底下侧一处折痕，内页全新，1983年第一版，商务印书馆，501页。

兹古斯塔(Ladislar Zgusta)，世界词典学重要奠基者。根据联合国教科文组织和国际哲学人文科学委员会等机构的委托,1962年,捷克斯洛伐克科学院东方研究所召开词典学国际会议，会议提议编写国际词典学专著《词典学概论》,落实由捷克斯洛伐克科学院东方研究所兹古斯塔主持，用英文撰写。

兹古斯塔（Ladislav Zgusta）2007年4月27日逝于美国伊利诺伊州的大学城厄巴纳（Urbana），享年83岁。

《梦幻守望者 我的父亲-塞林格》，美 玛格丽特 塞林格，全新，封面自然旧，大量照片，精印，大开本，2005年第一版，北京十月文艺出版社，397页。

杰罗姆·大卫·塞林格（1919 -2010）,美国作家，西方文坛一怪，成名后过隐居生活，使许多“塞林格迷”欲罢不能,他的《麦田里的守望者》是二十世纪美国文学的经典作品。塞林格出生于纽约的一个犹太富商家庭，1936年军事学校毕业，1942年从军，1944年前往欧洲战场从事反间谍工作，1946年退伍，长篇小说《麦田里的守望者》1951年出版，获得了很大的成功，一举成名。塞林格在欧期间与一个女医生结婚，不久离异。1953年与女学生克莱尔·道格拉斯相识，1955年结婚，后离婚。

2000年，塞林格与第二任妻子克莱尔·道格拉斯的女儿玛格丽特·塞林格出版了《梦的守望者：一本回忆录》，书中披露了很多塞林格不为人知的秘密，如塞林格经常喝自己的尿，很少和克莱尔XX，禁止她走访亲友等。

《世纪之书 名人评点百年国外名著》，全新（封面自然旧），1999年第一版，中国戏剧出版社，705页。

《培根论人生》，英 培根，近全新，自然旧，有插图，1983年第一版，上海人民出版社，98页。

《西行的足音》，董乐山，全新，精印，照片多，2002年第一版，湖北教育出版社，299页。

《西行的足音》谈翻译、谈文化、谈社会、谈人生，笔锋锐利，思维敏捷，一针见血。这位“堪称译界典范的伟大翻译家”西行远去，留下人生最充实的足音。沿着这些足音，得到一笔永恒的精神财富，感受到人类语言的魅力和威力。翻译家真正是人类文 化传播的光荣使者，有着非同一般的人格魅力。翻译家去过的地方最多，走过的路最长，思维最敏捷，内心最丰富。

《马克思恩格斯生平事业年表》，中央马恩列斯著作编译局，外封较新，自然旧，封面边缘几处裂，无缺损，内页极新，有照片及插图，1976年8月，人民出版社，700页。

《慢船到中国》，英 葛文杨，近全新，精印，大开本，有照片及地图，2006年第一版，重庆出版社，575页。

这本书不被大多数人知道（注意，非《慢船去中国》！），很不错的游记，讲述作者从英伦搭船来到中国的经历，文笔风趣，内容精彩，非常适合慢读重读的书，葛文杨是上世纪中期英国出名的旅行记者，写了很多游记，《慢船到中国》是他的慢船两部曲之一，另一本是《慢船归乡》，遗憾的是，目前只有《慢船到中国》这本书被重庆出版社译为中文了。老实说，很多外国人写的旅记比中国人写的旅记好看多了。

《蒙田试笔》，法 蒙田，全新，封面自然旧，精印，大量照片及插图，2006年第一版，中央编译出版社，403页。

一部包含无限思想的书，造就了一个无限的蒙田。《蒙田试笔》的成功是作者人格的成功，两者是分不开的，它的独特之处在于古老却永远现代。《蒙田试笔》这样一本书，在散文世界中，可能会再出现，也可能永远不再出现。首先将蒙田介绍到中国的是梁宗岱先生，Essai一般通译为“随笔，漫笔、小品”，但梁宗岱先生译为“试笔”，最为传神。1933年7月，他写成《蒙田四百周年生辰纪念》，连同一篇译文，发表在上海《文学》杂志创刊号上。他对蒙田推崇备至，认为这是“一种了古希腊和古罗马的哲学和伦理思想。1935年郑振铎先生主编的《世界文库》收入了他的二十一篇翻译，以《蒙田散文选》为总题，分放第七至第十二册。此后梁宗岱先生继续翻译及修改，共得二十余万字手稿，可惜全部毁于WG，只有已发表的译文流传下来，就是这本集子所收的,数量不多，却是经过精心挑选，囊括蒙田全集第一卷的精华。译文古雅而不拘一格，尽得蒙田之风。

梁宗岱(1903～1983)，祖籍广东新会,1917年考入广州培正中学。1923年被保送入岭南大学文科,1924年踏上他向往已久的法兰西土地,留法期间结识了法国象征派诗歌大师保尔瓦雷里，并将其诗作译成中文，寄回国内刊在《小说月报》上，使法国大诗人的精品首次与中国读者见面。回国后曾任北京大学法文系主任兼教授，同时兼任清华大学讲师，年方28岁。1941年～1944年受聘复旦大学外国文学系主任，跻身著名教授学者行列。WG被揪斗挨打，文稿相册书信名人字画被毁被烧。1970年中山大学外语系并入广州外国语学院，他随外语系转入广外，任法语教授。1983年11月6日辞世。

以上8本均为多年自藏书籍，非从XX处收来，厚重，干净卫生，实物拍摄，未作任何美化，请加微信（13311287132）看高清大图，所见即所寄，寄出后不退不换，对品相要求苛刻者慎购，80元包快递（偏远除外），欢迎自提（北京海淀区西三环内），价格甚优。